Giulia has lost her father and decides to cast men to find him a substitute that would be able to embody it, in order to share a last coffee with him.
Giulia ha perso suo padre e decide di scegliere uomini per trovargli un sostituto in grado di incarnarlo, al fine di condividere un ultimo caffè con lui.
A car drives to a Moroccan village. On board, Maïne and her family surround the father’s coffin. Tomorrow, the men will bury him and the women will wait at home. But the young girl takes a very dim view on it and intends to lead with her father to his final resting place.
Un’auto si dirige verso un villaggio marocchino. A bordo, Maïne e la sua famiglia circondano la bara del padre. Domani, gli uomini lo seppelliranno e le donne aspetteranno a casa. Ma la giovane non la prende affatto bene e intende guidare con suo padre fino al suo ultimo luogo di riposo.
DOLOM, 29, a passionate YouTube creator and newly appointed school teacher in Bhutan has a one-night stand with a married woman, DEKI, 32. When she discovers that she’s pregnant, Dolom concocts a plan to cover up the affair and save his reputation. On his way to rendezvous with Deki, Dolom gets into a motorcycle accident and wakes up in a bizarre, and chaotic world. Slowly he begins to realize that he is in fact dead. With the help of a mysterious guide, Dolom navigates this in-between realm and faces his storied past and the consequences of his actions. As time collapses around him, he must choose to right his wrongs and let go of his attachment to his former self or be trapped to wander in a dream-like in-between state for timelessness.
DOLOM, 29 anni, un appassionato creatore di contenuti YouTube e neo insegnante di scuola in Bhutan, ha una notte di passione con una donna sposata, DEKI, 32 anni. Quando scopre di essere incinta, Dolom escogita un piano per coprire la relazione e salvare la sua reputazione. Sulla strada per incontrarsi con Deki, Dolom ha un incidente in moto e si risveglia in un mondo bizzarro e caotico. Lentamente inizia a capire che è in realtà morto. Con l’aiuto di una guida misteriosa, Dolom naviga in questo regno intermedio e affronta il suo passato pieno di storie e le conseguenze delle sue azioni. Mentre il tempo crolla intorno a lui, deve scegliere di correggere i suoi errori e lasciare andare il suo attaccamento al suo vecchio sé o restare intrappolato in uno stato onirico intermedio per l’eternità.
Can a soul come alive without being both haunted and carried by a primal rip that keeps it torn between the irrepressible quest for a certain form of completeness and the equally incoercible feeling of being deprived of it forever ? This musical short movie evokes the life-and-death bond between two twins as a quantum entanglement explored through the interconnection of several levels of reality and temporality which are all versions of the same story. What is, maybe. What may have been. What could have been. What may have been deleted. So many dimensions that constitute a vast field of possibilities articulated according to a complex game. So what is real and what is fictional, since every version of reality keeps on haunting the others as an aborted alternative version of themselves ?
Può un’anima prendere vita senza essere sia tormentata che trasportata da una fessura primordiale che la tiene divisa tra l’irrefrenabile ricerca di una certa forma di completezza e il sentimento altrettanto incoercibile di essere privata per sempre di essa? Questo cortometraggio musicale evoca il legame vita-morte tra due gemelli come un’intreccio quantico esplorato attraverso l’interconnessione di diversi livelli di realtà e temporalità che sono tutte versioni della stessa storia. Quello che è, forse. Quello che poteva essere. Quello che avrebbe potuto essere. Quello che potrebbe essere stato cancellato. Così tante dimensioni che costituiscono un vasto campo di possibilità articolate secondo un gioco complesso. Quindi cos’è reale e cosa è finzione, dal momento che ogni versione della realtà continua a tormentare le altre come una versione alternativa abortita di se stessa?
Hadyia a pregnant eleven years old orphan escapes from her village after having been forced to marriage. She takes the road to freedom alone with her goat whose milk she will use to survive. Sometimes when she drinks the milk she feels her mum is talking to her. Director’s Quote: In war and in poverty the first to be sacrificed are young girls. Sold as wives, as prostitutes, young girls are the first to be taken out of school and the last to be taken to a hospital. Directed by the talented Ilaria Borelli, the film explores complex themes of human nature, resilience, and the indomitable spirit of the human soul.
Hadyia, un’orfana incinta di undici anni, scappa dal suo villaggio dopo essere stata costretta a sposarsi. Prende la strada verso la libertà da sola con la sua capra, il cui latte userà per sopravvivere. A volte, quando beve il latte, sente sua madre che le parla. “In guerra e nella povertà, le prime a essere sacrificate sono le giovani ragazze. Vendute come mogli, come prostitute, le giovani ragazze sono le prime a essere tolte dalla scuola e le ultime a essere portate in ospedale” Afferma la regista.
Diretto dalla talentuosa Ilaria Borelli, il film esplora temi complessi della natura umana, della resilienza e dello spirito indomito dell’anima umana.
Music was his passion… Love was his masterpiece…
La musica era la sua passione… L’amore era il suo capolavoro…
“Death abounds during a pandemic. Not making headline news, however, is a mental health condition afflicting survivors of those who died abruptly. A psychopathology known as Prolonged Grief Disorder (“PGD”) results when a fatality is so unexpected that the ensuing sorrow doesn’t ebb normally over time. Instead, the grief mixes with trauma and becomes chronic, debilitating 20-30% of all bereaved. Without intervention, impairment can last for years or even a lifetime. This film follows three stricken widows on their search for relief, culminating in a controversial study at the University of North Texas. There, scientists are working to reduce acute grief symptoms by facilitating “sensory reconnections” between survivor and deceased — the first publicly funded research of its kind. Study findings are “”in press”” for 2023 (Grief Matters academic journal) and are expected to revolutionize the treatment of disabling grief.
La morte abbonda durante una pandemia. Non fa notizia da prima pagina, tuttavia, una condizione di salute mentale affligge i sopravvissuti di coloro che sono morti improvvisamente. Una psicopatologia nota come Disturbo del Lutto Prolungato (“PGD”) si manifesta quando una fatalità è così inaspettata che il dolore conseguente non diminuisce normalmente nel tempo. Invece, il lutto si mescola con il trauma e diventa cronico, debilitando il 20-30% di tutti i luttuosi. Senza intervento, l’impairment può durare anni o addirittura tutta la vita. Questo film segue tre vedove colpite nella loro ricerca di sollievo, che culmina in uno studio controverso presso l’Università del Nord Texas. Lì, gli scienziati stanno lavorando per ridurre i sintomi acuti del lutto facilitando “riconnessioni sensoriali” tra sopravvissuto e defunto, il primo studio finanziato pubblicamente del suo genere. I risultati dello studio sono “in pubblicazione” per il 2023 (rivista accademica Grief Matters) e si prevede che rivoluzioneranno il trattamento del lutto invalidante.
